Office: (Office 2007) Erneute Tabellenbeschriftung auf nächster Seite

Hallo,

ich habe folgendes Problem:
Ich habe eine Tabelle, welche sich über mehrere Seiten erstreckt.
Die Beschriftung der Tabelle soll am Ende jeder Seite erneut erfolgen.
Also auf Seite 1 steht unter der Tabelle: Tabelle 1: xyz
auf Seite 2 soll unter der Tabelle stehen: Tabelle 1 (Fortsetzung): xyz
usw.

Den Begriff "(Fortsetzung)" kann ich auch gerne manuell einfügen. Mir geht es nur darum die Beschriftung auf jeder Seite erneut anzeigen zu lassen und zwar unter der Tabelle.

In einigen Beiträgen habe ich die Lösung gefunden die Beschriftung der Tabelle in die erste Zeile zu schieben und diese über den Befehl "Überschrift wiederholen" auf jeder Seite erneut anzeigen zu lassen. Das löst mein Problem leider nicht. Die Beschriftung muss zwingend unter der Tabelle stehen.

Ich hoffe jemand kann mir helfen. Word treibt mich in den Wahnsinn *mad.gif*

Vielen Dank!!

:)

 

Hallo klarp12,

ich habe mal für Dich gegoogelt und folgenden Link gefunden: Code:

Gruß von Luschi
aus klein-Paris

PS: Das waren meine Suchbegriffe: word 2010 tabellenüberschrift wiederholen

 

Hi Luschi,

danke für deine schnelle Antwort und das googeln.
Aber ich befürchte du hast meine Frage nicht gelesen. Es geht um die Tabellenbeschriftung und nicht um die Überschrift.
Die Überschrift ist leicht gelöst. Nur die Beschriftung macht mir Probleme *entsetzt *entsetzt *weinen

Grüße

 

Hallo klarp,

ist auch nicht so einfach zu lesen, deine Frage.

Du hast eine Tabelle, die sich über mehrere Seiten erstreckt. Wie kann dann was unter der Tabelle stehen? Die bricht doch dann direkt am Seitenende um?

Sollten es mehrere einseitige Tabellen sein, versteh ich das Problem nicht. Einfügen > Beschriftung kennst du ja offenbar.

 

Hi Gerhard,

ja die Tabelle bricht am Seitenende um.
Ich hätte aber gerne, dass am Ende jeder Seite schon die Beschriftung aufgeführt wird. Sonst muss man erst einige Seiten überblättern bis man zu der Beschriftung der Tabelle kommt.

Wenn ich aus der großen Tabelle mehrere einseitige Tabellen mache (was ja kein Problem wäre) und dann am Ende jeder Seite die Beschriftung einfüge, zählt word aber die Tabellenzahl bei jeder Seite hoch. Das wäre für meinen Fall aber Falsch, da es sich ja nicht um x unabhängige Tabellen handelt, sondern lediglich um eine Tabelle die übere mehrere Seiten geht.

 

Hallo klarp,

vermutlich bin ich heut besonders begriffstutzig:

Erstens versteh ich immer noch nicht, wo du den Platz für die Beschriftung am Ende der Seite hernimmst, ohne die Tabelle zu teilen.

Zweitens, warum du eine Beschriftung mit Hochzählautomatismus einfügen willst, wo du diesen Automatismus doch grad nicht brauchen kannst.
Schreib die Beschriftung doch einfach händisch und kopier sie weiter (wohin auch immer)?

Sorry für mein Unverständnis, aber es hakt da irgendwo.

 

Hi,

wenn du deine Tabelle teilen kannst, dann musst du nur etwas tricksen. Wenn du das Dokument in der FieldCodeAnsicht betrachtest (Umschalten mit «Alt+F9»), sieht deine Tabellenunterschrift in etwa so aus: Tabelle·{·SEQ·Tabelle·\*·ARABIC·\s·1·}:·Teil·I·der·Tabelle

Für die "Teiltabellen" änderst du das {·SEQ·} Feld ab:
Tabelle {·SEQ·Tabelle_2·\*·ARABIC·\s·1·}: Teil II der Tabelle
Tabelle {·SEQ·Tabelle_3·\*·ARABIC·\s·1·}: Teil III der Tabelle
Tabelle {·SEQ·Tabelle_4·\*·ARABIC·\s·1·}: Teil IV der Tabelle

Für die neue Tabelle geht es dann ganz normal weiter

Tabelle {·SEQ·Tabelle·\*·ARABIC·\s·1·}: Neue Tabelle

Nun noch das Ganze mit «F9» aktualisieren, mit «Alt+F9» wieder in die 'normale' Absicht wechseln und fertig is … *mrcool .

Gruß
TT

 

Hi Gerhard,

die Verständnisprobleme könnten auch an meiner Problemschilderung liegen *wink.gif*

Das ist richtig, dass ich nur Platz bekomme wenn ich die Tabelle teile. Ich hatte jedoch gehofft, dass Word eine Funktion besitzt die mir die Arbeit des händischen Teilens der Tabelle und des manuellen Einfügens von Beschriftungen erspart.

Ich verwende die automatischen Beschriftungen da ich bei einer händischen Beschriftung in Teufelsküche komme wenn ich noch weitere Tabellen im Dokument einfüge. Ich verwende in meinem Dokument auch Querverweise. Deshalb klappt das mit händischer Beschriftung nur schlecht.

Ich habe mal eine Datei angehängt um zu zeigen wie ich es mir vorstellen. In der Datei habe ich etwas gepfuscht und die Tabelle geteilt und auch komplett händisch beschriftet. Dies ist aber (wie oben beschrieben) für mein eigentliches Dokument keine brauchbare Lösung.

Grüße

 

Hi,

siehe Beitrag direkt über deinem *grins

TT

 

Hi TomTom,

Hammer! Das klappt *Smilie
Jetzt kann ich zufrieden ins Bett gehen.
Vielen dank für die nächtliche Hilfe

*happy *Smilie

 

Hallo,
falls noch relevant - hier noch ein Lösungsansatz:
Alternativ dazu, die Tabelle zu teilen (wie soll das eigentlich gehen - die Tabellen sind ja dann nicht mehr richtig veränderbar, ja selbst Format- oder Druckeränderungen könnten den Seitenumbruch verhauen), könnte man eine spezielle Fußzeile so bauen, dass sie wie eine Tabellenbeschriftung aussieht. Ggf. auch über ein frei positionierbares Textfeld.
Diese Fußzeile enthält nun einen Formatvorlagenverweis auf einen Absatz mit der Vorlage z. B. "tabnum". Dieser Absatz könnte am Anfang jeder Tabelle stehen und unsichtbar formatiert sein.
Durch diesen Verweis enthält man nun in der Fußzeile immer den Text des jeweils aktuellen tabnum-Absatzes. Dieser könnte dann auch leer sein (am Ende jeder Tabelle ein leerer tabnum-Absatz).
Da das Ganze in der Fußzeile (also im Hintergrund) stattfindet, stört es bei der normalen Bearbeitung nicht.
Den Platz für die Tabellenbeschriftung schaffst du über die Randeinstellungen.
Viele Grüße, Halweg