Office: Ich kann plötzlich in Word keine Umlaute mehr schreiben

Hallo,

ich schreibe gerade eine Ausarbeitung die englischen und deutschen Text enthält. Plötzlich gehen die Umlaute nicht mehr. Alles was ich finden konnte, hatte mit dem Tastaturlayout zu tun. Aber das ist definitiv richtig eingestellt. Z und Y sind auch nicht vertauscht.

ü = Strich der oben nach links abknickt
Ü = ein Pfeil nach links
ö = Kurve nach links
Ö = Haken
ä = das Zeichen TM
Ä = Kreis mit einem Kreuz drin

Wenn ich ein neues Dokument öffne geht alles normal. Wenn ich jetzt den Text in dieses neue Dokument reinkopiere, dann kann ich wieder keine Umlaute schreiben. Wenn ich den Text dann wieder lösche funktioniert alles wieder normal.

Benutze Word 2002 SP-1.

Kann mir jemand einen Tip geben, wie das wieder hinkriege.

Gruß Grayson

 

Hallo -

Bei Dir scheint die Schriftart Symbol eingestellt zu sein; jedenfalls bekomme ich unter Symbol exakt die von Dir beschriebenen Zeichen. (Aber eigentlich gibt's mit Symbol griechische Buchstaben; das wundert mich denn doch...)

Also vielleicht einfach zu Arial oder Times wechseln, dann sollte es wieder gehen.

 

Danke dir für die Antwort. Leider ist diese Schrift nicht eingestellt. Alle anderen Buchstaben verhalten sich normal.

 

OK. Ich tappe etwas im dunkeln.

Wenn Du ein neues Dok beginnst, mit voreingestellter Schrift Arial (zum Beispiel) - gibt's dann auch Probleme mit den Umlauten?

Nur damit ich Dich richtig verstehe - Du hast einen fertigen Text, aber anstatt der Umlaute stehen Hieroglyphen drin, richtig?

Bist Du sicher, daß als Sprache-Einstellung in Deinem Text nur Deutsch und Englisch vorkommt (EXTRAS - SPRACHE ...)?

Du könntest auch eine Textprobe hier hochladen...

Und noch eine Frage: Benutzt Du denn irgend eine ungewöhnliche Schriftart im Dokument?

Bin jetzt erst mal weg, schaue aber im Lauf des Tages noch mal wieder rein...

 

Du hattest recht. Ich habe gerade gemerkt das Word in der Formatvorlage "Standard + Symbol" aktiviert hatte. Das heißt wohl das die Umlaute durch die Symbole dargestellt werden und alle anderen Buchstaben normal funktionieren.

Danke nochmal für den Tip. Der hat mich letztendlich zur Lösung geführt.

Gruß Grayson

 

Hallo -

Habe zwar leider den Fehler nicht nachbauen können (hätte mich schon interessiert) - aber Hauptsache, es läuft wieder! ;-)