Office: Word 2003 Serienbrief - Excel -> mehrere Arbeitsblätter?

Hallo!

Mir gelingt es leider nicht, mehrere Arbeitsblätter GLEICHZEITIG in Word 2003 einzubinden (also mehrere Registerkarten einer Excel Mappe).
"Konvertierung beim Öffnen bestätigen" unter Optionen ist aktiviert.

Öffne ich nun eine Excel Datei als Datenquelle, habe ich folgende Auswahlmöglichkeiten:
Datenquelle Öffnen:
OLE DB Datenbankdateien
MS Excel Arbeitsblätter über DDE (*.xls)
Excel-Dateien über OBDC (*.xls)

Habe alles versucht, klappt irgendwie nicht.

Was mache ich nur verkehrt?

Vielen Dank für Eure Hilfe!

Mary

 

Hallo Mary -

Soweit ich weiß, geht das nicht! Ein Serienbrief hat immer genau eine Datenquelle, also im Falle von Excel eine Excel-Tabelle.

Vielleicht schilderst Du mal genauer, warum Du diese Möglichkeit wünschst? Es wäre ja auch ziemlich unübersichtlich; Word müßte sich (als Beispiel) unter "Name" den siebzehnten Eintrag von Tabelle 2 suchen, und unter "Kundennummer" gleichzeitig den siebzehnten Eintrag von Tabelle 1.

Über OLE DB Datenbankdateien kannst Du aus den vorhandenen Tabellenblättern das passende auswählen, aber nicht mehrere gleichzeitig.

Es wäre sehr einfach, in der Excel-Mappe irgendwelche Daten aus Tabelle 2 in Tabelle 1 zu kopieren (um den Serienbrief zu bedienen), z. B. mit einer Formel wie =Tabelle2!B2, dann Autoausfüllen.

 

Hallo Krino,

vielen Dank für die Antwort!

Unter Word XP ging es wohl (siehe http://www.office-loesung.de/ftopic103013_0_0_asc.php).

Nur gibt es diese Importweise "Excel-Arbeitsblatt über Konverter" irgendwie nicht (auch wenn ich "alle" aktiviere).

Ich erstelle keinen richtigen Serienbrief, sondern ein komplexeres Dokument und habe der Übersichtlichkeit halber die Informationen auf 5 Registerkarten verteilt.

Aber Du hast recht, notfalls ist die Verknüpfungsmöglichkeit eine praktikable Lösung. Hätte ich auch selbst darauf kommen können! ;-) Vielen Dank!

Schöner wäre es anders gewesen.
Aber na ja.

Gute Nacht!

Mary

Edit: Ich sehe gerade, das es in dem anderen Beitrag nur darum ging, ein anderes als das erste Datenblatt auszuwählen... Somit bleibt wirklich nur die Verknüpfungslösung. Vielen Dank!