Office: Word ändert Tabelle automatisch beim Öffnen

Hallo!
Folgendes Problem: meine Freundin hat auf ihrem Rechner eine Word-Datei erstellt, die eine Tabelle enthält. Per USB-Stick haben wir diese auf meinen Rechner gezogen, um sie auszudrucken.
Nun das Problem: wenn ich die Datei in Word öffne, erscheint sie in der ersten Sekunde im richtigen Format, danach vergrößert das sch... Word-Programm den rechten Rand der Tabelle automatisch so sehr, dass ich ihn nicht mehr kleiner machen kann - und somit das Drucken auch nicht mehr funktioniert.
Weiß jemand, wie man dieses nervige Problem in den Griff bekommt bzw. wie ich das Dokument in seinem Urzustand belassen kann ohne dass Word etwas ändert?

 

Hi,

mal so ins Blaue geraten: Blende die Symbolleiste "Überarbeiten" ein und wähle dann gleich in dem ersten Dropdown "Endgültig" aus.

Wenn das nicht hilft, noch ein zweiter Versuch: Deine Freundin hat eine andere (ältere) Word-Version. Da kann es manchmal zu Format-Problemen kommen.

Bin mir baer ziemlich sicher, dass Tip 1 die Lösung ist...

Gruß