Office: Word in PDF -> Kopf oder Fußzeile verändert

Hallo,
ich schreibe gerade an einem technischen Bericht. Eigentlich bin ich fertig. Nun wandle ich das Dokument in PDF um und entweder die Fußzeile oder die Kopfzeile macht was sie was will!

Programme:
Word 2003
Adobe Acrobat 8 Standard

1. Umwandlung per Reiter Adobe
In PDF konvertieren - Das PDF ist fertig. Aber alle Kopfzeilen haben die selbe Überschrift. Habe in dem Worddukment per StyleRef(Überschrift1) die Verlinkung in die Kopfzeile gelegt. In dem Worddokument ist allerdings alles in Ordnung, nur das PDF ist durcheinander.

2. Drucken
Über Drucken erzeuge ich das PDF. Alles ist gut, sogar die Kopfzeile ist wie soll, nur die Fußzeile ist diesmal falsch. Die Fußzeile zeigt eigentlich die aktuelle Seitenzahl und die Gesamtseitenzahl an. So: 1"Strich"30
Das PDF zeigt allerdings an: 1"Strich"1... es wird durchgehend die aktuelle Seitenzahl doppelt angezeigt. Auch das ist sowohl in dem Worddokument als auch in dem unter 1. umgewandelten PDF richtig dargestellt.

PS: Wenn mein Kollege das mit Adobe Acrobat 8.0 Pro macht, gibt es keinen Fehler.

Kann mir jemand helfen?


Vielen Dank und Beste Grüße
ted

 

Hallo,

hast Du es schon mit der aktuellen Version 9.3.3 des Acrobat Readers probiert?
Link für Gratis-Download: http://get.adobe.com/de/reader/otherversions/

 

Der Reader erstellt doch keine PDF's oder ?
Was ist dein Gedanke dahinter?

 

hat jemand ne idee???